Blog

Jul 28, 2023

Oui, l’eau de votre ville sent (temporairement) le chlore

Prénom Adresse e-mail : MANCHESTER, NH – Manchester Water Works a récemment effectué une conversion programmée du désinfectant chloramine utilisé dans le processus de traitement de l'eau de la ville en chlore, à compter de

Prénom

Adresse e-mail:

MANCHESTER, New Hampshire – Manchester Water Works a récemment procédé à une conversion programmée en chlore du désinfectant chloramine utilisé dans le processus de traitement de l'eau de la ville, à compter du 14 août, qui se poursuivra jusqu'au 2 octobre (six semaines). Pendant cette période, vous remarquerez peut-être un léger changement dans le goût et l’odeur de votre eau potable, sans effet nocif.

Périodiquement, MWW change le désinfectant de la chloramine au chlore pour l'entretien du système de distribution d'eau de la ville. MWW procédera également à un rinçage sélectif des bouches d’incendie pour améliorer la qualité de l’eau. Cette procédure est une pratique courante pour de nombreux systèmes publics d'eau aux États-Unis qui utilisent la chloramine comme désinfectant et cette pratique est approuvée par l'Environmental Protection Agency (EPA) qui réglemente l'utilisation sûre du chlore et de la chloramine.

MWW collecte et teste régulièrement des échantillons d'eau pour surveiller les niveaux de chloramine et de chlore dans tout le système de distribution et continuera de le faire pendant cette période. Si vous remarquez un changement dans le goût ou l’odeur du chlore, MWW recommande :

Les particuliers et les propriétaires d'entreprises qui prennent des précautions particulières pour éliminer la chloramine de l'eau du robinet, comme les centres de dialyse, les établissements médicaux et les propriétaires d'animaux aquatiques, devraient continuer à prendre les mêmes précautions pendant le passage temporaire au chlore. La plupart des méthodes permettant d’éliminer la chloramine de l’eau du robinet sont efficaces pour éliminer le chlore. Les personnes ayant des problèmes de santé particuliers devraient consulter un professionnel de la santé au sujet de l’utilisation de l’eau du robinet.