Blog

Jan 22, 2024

Vidéo, audio, photos et transcription urgente : le gouverneur Hochul annonce 20 millions de dollars pour la modernisation des infrastructures hydrauliques de l'autorité des eaux du comté d'Erie

Gouverneur Hochul : « Tout le monde a le droit d'ouvrir ce robinet et de voir, sentir et expérimenter de l'eau fraîche et propre… C'est pourquoi je me suis battu pour obtenir 500 millions de dollars dans le budget pour les infrastructures d'eau potable.

Gouverneur Hochul : « Tout le monde a le droit d'ouvrir ce robinet et de voir, sentir et expérimenter de l'eau fraîche et propre… C'est pourquoi je me suis battu pour obtenir 500 millions de dollars dans le budget pour les infrastructures d'eau potable. C'est beaucoup d'argent, mais je savais que c'était en retard – et le moment est venu de financer des projets comme celui-ci. Et c'est pourquoi aujourd'hui, je suis ici pour annoncer plus de 20 millions de dollars pour renforcer le système d'approvisionnement en eau du comté d'Erie.

Hochul : « C’est ainsi que nous avons un impact générationnel. Nous allégeons le fardeau de nos contribuables locaux du mieux que nous pouvons, et nous nous en occupons afin que la prochaine génération, peut-être pendant les 50 prochaines années, n'ait pas à faire ces investissements. Et c'est exactement ce que nous faisons.

Plus tôt dans la journée, la gouverneure Kathy Hochul a annoncé 20 millions de dollars pour la modernisation des infrastructures d'eau pour les communautés du comté d'Erie. Grâce à ce financement, l'Erie County Water Authority peut réaliser une refonte tant attendue de 80 millions de dollars qui comprend la mise à niveau des filtres à eau qui traitent 60 millions de gallons d'eau du lac Érié chaque jour, et qui n'ont pas fait l'objet de mises à niveau substantielles depuis 70 ans.

VIDÉOde l'événement est disponible sur YouTube ici et en format qualité TV (h.264, mp4) ici.

L'AUDIOde l'événement est disponible ici.

PHOTOSde l'événement sont disponibles sur la page Flickr du Gouverneur.

Une transcription précipitée des remarques du gouverneur est disponible ci-dessous :

Bon après-midi. C'est formidable d'être de retour dans l'un des plus beaux endroits de notre État, le long de la rivière Niagara – un endroit que je connais très bien. Mais en voyant cette eau, je me souviens que l'eau est réellement l'essence de la vie. Et si nous ne protégeons pas nos systèmes d’approvisionnement en eau et les systèmes qui les approvisionnent, nous mettons réellement nos communautés en danger.

Il s’agit d’un impératif moral que nous fournissions de l’eau potable à nos communautés, nos entreprises et nos familles. Et c'est exactement pourquoi je suis ici aujourd'hui : pour rassurer des milliers de nos voisins ici dans l'ouest de l'État de New York, et que leurs enfants et petits-enfants sauront qu'ils auront toujours accès à de l'eau potable.

C'est également important pour les entreprises, car nous essayons de recruter des entreprises ici. Ils demandent toujours : « Y a-t-il de l’eau propre et en abondance ? » Et la réponse doit toujours être oui. C’est pourquoi soutenir les opérations qui rendent cela possible est un rôle important du gouvernement. Nous allons donc annoncer aujourd'hui une source de financement importante pour l'État, et cela ne se fait pas sans de grands partenaires.

Je vois beaucoup de mes partenaires ici dans le public et je tiens à remercier nos dirigeants locaux. Tout d'abord, nous avons ici Jerry Schad que vous entendrez, qui est notre commissaire, président des commissaires de l'Erie County Water Authority. Je veux le remercier. Applaudissons-le.

Nous avons le superviseur de la ville de Tonawanda et le superviseur de Tonawanda, Joe Emminger. Ravi de te revoir, Joe. C'est génial de voir tout le monde ici. Certains membres de notre conseil d'administration, je vois Carl Szarek. Je travaille avec lui depuis longtemps. Content de te voir, Carl. Jill O'Malley. Nos législateurs de comté, John Bargnesi et Michael – Michael, prononcez votre nom pour moi. Kooshoian. Merci de dire ça. Michael Kooshoian. Je veux bien faire les choses.

Cela est donc soutenu par le législateur. Nos responsables locaux, notre ancien maire, Tony Masiello, nous ont également rejoint ici. C’est aussi en quelque sorte un retour aux sources. Nous remercions également nos amis syndicaux, Scott Reed, président de la section locale 1000 du CSEA. Merci aux personnes qui travaillent réellement dans ces installations, faisant en sorte que le travail soit fait, ainsi qu'à beaucoup de nos autres amis ici également.

C’est un jour important car cet investissement générationnel qui contribuera à alléger le fardeau de l’État sur les contribuables locaux fera une différence. Et ce sera la première mise à niveau du système d’eau du comté d’Erie depuis plus de 70 ans. Et pour tous ceux qui savent à quel point cela est important, vous devez savoir que votre gouverneur comprend plus que quiconque.

J'ai passé 14 ans au sein d'un conseil municipal. Nous sommes constamment obsédés par les conduites d'eau et d'égouts, et nous demandons toujours de l'aide à Albany parce que le coût est tellement prohibitif que les communautés locales doivent mettre cela sur le dos de leurs contribuables. C'est pourquoi, lorsque je suis devenu gouverneur, je savais que j'allais changer la dynamique. Assurez-vous que nous avons écouté nos dirigeants locaux, nos dirigeants de comtés et de villes qui disent : « Nous avons besoin d’aide pour le financement des infrastructures. » Et la réponse doit être oui. La réponse doit être oui.