Blog

Apr 22, 2024

Le comité de Jamestown décidera de l'approche à suivre pour le projet de remplacement de la presse à chaux

JAMESTOWN — L'usine de traitement des eaux de la ville de Jamestown pourrait être confrontée à un projet plus coûteux en raison du potentiel qu'il s'agit du premier projet de l'État dans le cadre des exigences du Build America, Buy

JAMESTOWN — L'usine de traitement des eaux de la ville de Jamestown pourrait être confrontée à un projet plus coûteux car il s'agit potentiellement du premier projet de l'État conforme aux exigences du Build America, Buy America Act.

Le conseil municipal de Jamestown devra décider si le projet de remplacement du filtre-presse à chaux doit relever du Fonds renouvelable de l'État de l'eau potable, le lier directement au marché pour le financement, ou faire en sorte que le projet relève du Fonds renouvelable de l'État de l'eau potable et le conditionner avec un futur projet de réutilisation et de recyclage.

Le comité des travaux publics de Jamestown, lors d'un vote de 4 contre 0 le jeudi 24 août, a déplacé la discussion à sa prochaine réunion en septembre sur la manière d'aborder le projet après que le comité a appris qu'il pourrait être le premier projet de l'État selon les exigences. du Build America, Buy America Act. Le conseiller David Schloegel n'était pas présent à la réunion.

Darrell Hournbuckle, ingénieur de projet principal chez Interstate Engineering, a déclaré que le Département de la qualité de l'environnement du Dakota du Nord l'avait informé que le projet de remplacement de la presse à chaux serait le premier projet de l'État conforme aux exigences de la loi Build America, Buy America.

Le Build America, Buy America Act vise à maximiser l'utilisation par le gouvernement fédéral des services, biens, produits et matériaux produits et proposés aux États-Unis, selon le site Web du développement rural du ministère américain de l'Agriculture. Le Build America, Buy America Act exige que tout le fer, l'acier, les produits manufacturés et les matériaux de construction utilisés dans les projets d'infrastructure financés par le gouvernement fédéral soient produits aux États-Unis.

PUBLICITÉ

Le coût estimé du projet de remplacement de la presse à chaux est de 1,6 million de dollars. Hournbuckle a déclaré que le coût du projet augmenterait de 15 à 25 % s'il est considéré comme faisant partie d'un projet Build America, Buy America.

Deux filtres-presses de près de 30 ans utilisés dans le processus de traitement d'adoucissement de l'eau ont connu des pannes majeures l'été dernier. Les filtres-presses éliminent l'eau des boues de chaux utilisées pour adoucir l'eau potable.

La ville de Jamestown utilise de l'eau de puits, qui est relativement dure et doit être adoucie. La chaux – le principal composant du traitement pour adoucir l’eau – est ajoutée comme agent adoucissant et aide à extraire le fer et le manganèse de l’eau pour réduire le calcium et la dureté totale de l’eau.

Au cours du processus de traitement d'adoucissement de l'eau, l'usine de traitement de l'eau se retrouve avec une grande quantité de boues de chaux qui sont envoyées à la salle de presse à chaux pour être éliminées. Les filtres-presses extraient l’eau des boues elles-mêmes et laissent les particules derrière elles.

Hournbuckle a déclaré qu'il existe deux programmes de fonds renouvelables d'État : un pour l'eau potable et un autre pour l'eau potable. Il a écrit dans une note adressée à la ville de Jamestown que le ministère de la Qualité de l'environnement a indiqué que le programme de fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre n'exige pas que le projet réponde aux exigences du Build America, Buy America Act, mais qu'il devra être emballé. avec un projet de réutilisation et de recyclage à l'usine de traitement des eaux pour être admissible au programme.

Le plan de la ville était que le projet de remplacement de la presse à chaux relève du programme de fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable.

Les deux programmes de fonds renouvelables de l'État sont des programmes de prêts à faible taux d'intérêt qui aident les communautés dans un large éventail de projets d'infrastructures de qualité de l'eau, selon le site Internet du ministère de la Qualité de l'environnement.

Le projet de réutilisation et de recyclage de la ville de Jamestown – qui devrait se concrétiser dans quelques années – consiste à réutiliser et recycler les eaux de lavage à contre-courant et les boues de chaux que la ville envoie actuellement au système de traitement des eaux usées. Le coût estimé du projet est de 1,2 millions de dollars.

PUBLICITÉ

Selon la note rédigée par Hournbuckle, les impacts du projet de réutilisation et de recyclage de la ville comprennent l'élimination des rejets vers la station de relevage des eaux usées, ce qui permettra à plus d'utilisateurs du système d'égout sanitaire existant, de réduire l'eau du champ de captage et de ne plus avoir besoin des étangs. au sud de l'usine de traitement de l'eau, en utilisant moins de produits chimiques pour le processus de traitement de l'eau, en déplaçant les heures du personnel vers une utilisation plus bénéfique et en évitant un coût de 500 000 $ pour une nouvelle drague.