Nouvelles

Dec 16, 2023

Réutilisation de l'eau potable : une option d'approvisionnement en eau durable

John Rehring est vice-président et directeur principal des services à la clientèle chez Carollo Engineers à Broomfield, Colorado. Depuis 30 ans, il se concentre sur la planification et la mise en œuvre de l'approvisionnement en eau et de sa réutilisation.

John Rehring est vice-président et directeur principal des services à la clientèle chez Carollo Engineers à Broomfield, Colorado. Depuis 30 ans, il se concentre sur la planification et la mise en œuvre de l'approvisionnement en eau et de sa réutilisation dans le Sud-Ouest. Ces dernières années, il a géré deux projets de démonstration de réutilisation directe de l'eau potable et le Denver One Water Plan.

La fiabilité de l'approvisionnement en eau dans les États de montagne arides et semi-arides est une préoccupation croissante pour le public et la communauté des ingénieurs à la suite d'une sécheresse persistante et d'une tendance à la baisse sur plusieurs années du débit et du stockage du fleuve Colorado. Un manteau neigeux robuste au début de 2023 a apporté un répit bienvenu, mais une bonne année ne peut pas surmonter des décennies de sécheresse.

Aujourd’hui, la réutilisation de l’eau potable – en purifiant l’eau recyclée selon les normes de l’eau potable – est une stratégie viable pour maximiser l’utilisation efficace des réserves d’eau disponibles. En novembre 2022, le Département de la santé publique et de l'environnement du Colorado (CDPHE) a achevé un processus d'élaboration réglementaire pluriannuel avec l'approbation formelle d'une nouvelle règle de réutilisation directe de l'eau potable (DPR) dans la réglementation de l'eau potable de l'État. DPR récupère l’eau récupérée et la purifie dans une installation de purification d’eau avancée sans la rejeter au préalable dans un « tampon environnemental », tel qu’un ruisseau ou un aquifère. La règle DPR du Colorado est la première réglementation complète du pays à autoriser le DPR. Bien qu’il existe des réglementations fédérales concernant l’eau potable, les États sont responsables de réglementer tous les types de réutilisation de l’eau. Les services publics du Colorado peuvent désormais évaluer avec certitude les coûts et les exigences de mise en œuvre du DPR, facilitant ainsi une planification et des décisions éclairées concernant les futurs portefeuilles d’approvisionnement en eau.

Le DPR est l’un des nombreux outils de la boîte à outils de l’approvisionnement en eau. Les décisions relatives aux ressources en eau sont nécessairement influencées par la dynamique de l’offre et de la demande, les valeurs et priorités de la communauté ainsi que par les capacités techniques, de gestion et financières. De plus, la capacité de recycler l'eau peut être limitée par des considérations liées aux droits d'eau liés à la source de l'eau.

Le CDPHE mérite des éloges pour l’élaboration de la règle DPR et le processus inclusif qu’il a mené pour en peaufiner les détails. La règle DPR prévoit la protection de la santé publique avec une flexibilité de mise en œuvre et une adaptabilité adaptées aux services des eaux intérieures. Les trains de processus utilisant l'osmose inverse (OI) sont autorisés en vertu de la règle, mais des technologies alternatives sont également autorisées.

La saumure concentrée produite par RO peut être difficile à éliminer sans accès à un émissaire océanique, et l'élimination de ces déchets peut entraîner une perte permanente de 15 à 20 % de l'eau que nous cherchons à préserver grâce à la réutilisation.

Une alternative à l'OI en vertu de la règle du Colorado DPR est le traitement avancé à base de carbone (CBAT) pour transformer les eaux usées municipales traitées en eau potable répondant aux normes d'eau potable.

La remorque de démonstration mobile DPR de PureWater Colorado constitue la première démonstration à l'échelle pilote au monde de la technologie CBAT pour le DPR. Construit à l'intérieur d'une remorque transportable, le système a été conçu et principalement financé par Colorado Springs Utilities, conçu par Carollo Engineers et construit par le personnel et les étudiants de la Colorado School of Mines. Sa construction et ses opérations initiales ont été financées par une subvention du Colorado Water Conservation Board. Elle a opéré à Colorado Springs et à Aurora, au Colorado, pour soutenir l'exploration par ces services publics du potentiel futur DPR. Le projet de démonstration a également été conçu pour tester des technologies alternatives, telles que l'élimination des substances per- et polyfluoroalkyles (PFAS) et le traitement CBAT/RO à flux divisé pour le contrôle de la salinité. Au fur et à mesure que la démonstration mobile se rendra dans d’autres communautés, elle continuera à être un outil essentiel pour faire progresser les technologies de purification de l’eau pour la DPR et sensibiliser la communauté à cette option d’approvisionnement en eau durable.

John Rehring est vice-président et directeur principal des services à la clientèle chez Carollo Engineers à Broomfield, Colorado. Depuis 30 ans, il se concentre sur la planification et la mise en œuvre de l'approvisionnement en eau et de sa réutilisation dans le Sud-Ouest. Ces dernières années, il a géré deux projets de démonstration de réutilisation directe de l'eau potable et le Denver One Water Plan.